十四行詩的結構是什麼?

十四行詩的結構是什麼?

十四行詩的結構是什麼?

十四行詩是最著名和最受尊敬的抒情詩形式之一,有著數百年的歷史,對世界各地的文學產生了深遠的影響。這種詩意結構起源於文藝復興時期的意大利,其特徵是形式複雜,能夠在相對較短的空間內傳遞情感。

這些年來 從彼特拉克到莎士比亞,一些最傑出的詩人都曾使用這首十四行詩,保持其受歡迎程度。從結構上看,這些作品由 14 節主要藝術詩句組成,每節 11 音節。它們分佈在 4 個子音韻中,前兩節為 4 節,其餘為 3 節。

這首十四行詩的歷史背景

十四行詩 它起源於西西里島,並在 14 世紀由詩人彼特拉克推廣。用來區分它的字來自古法語“sonet”,是“son”的縮寫。後來,這被普羅旺斯語“sonet”和意大利語“sonetto”採用。從字源來說,它的意思可能是「小歌」或「小歌」。

雖然這種類型的作品起源於義大利,並有大師但丁·阿利吉耶里等代表人物,但其結構經過調整並傳播到整個歐洲,尤其是西班牙和英國。在這些國家, 維加 (Garcilaso de la Vega) 等作家 威廉·莎士比亞 他們使用它並獲得了巨大的好處。

十四行詩的基本特徵

經典十四行詩由 14 節詩句組成,分佈在兩個四行詩中,即 主要藝術的四節詩句—— 和兩個三胞胎 ——即主要藝術的三節詩的詩節——。所有子結構都是十音節的,儘管韻律可能有所不同。接下來我們就來解釋一下它的特點。

誇爾泰托斯

十四行詩前兩首四重奏的八節 他們通常表現出詩歌的主題 ——在這些四重奏中,作者的想法和感覺得到了發展。

例子

十四行詩 XXIII 1 首四重奏 (Garcilaso de la Vega)

«玫瑰與百合的同時

顏色顯示在您的手勢中,

還有你熱情、誠實的樣子,

“點燃內心並抑制它”

三胞胎

剩下的兩節三節的六節通常作為這首詩的結論或最終反思。。在這一部分中,詩人提出了論證的轉折或表達了解決方案。三連音的韻律比四行詩的節奏變化更大,但最常見的是 CDE CDE 或 CDC DCD。

例子

《冬天》的三分之一(魯本·達裡奧)

«透過微妙的過濾,甜蜜的夢侵入了她;

我進去了,沒有發出任何聲音;我剩下我的灰色外套;

“我要親吻你的臉,紅潤而迷人。”

十四行詩的結構是什麼?

要理解本節,有必要明確其組成部分和某些概念。 這些是與十四行詩相關的一些術語:

主要藝術詩句

那些有的詩句 9個或更多的公制音節。 這是透過按字母順序排列的大寫字母來識別的 - 例如:「ABBA」詩句。

對於後者, 有必要記住,義大利十四行詩的圖像是存在的,這是一首小藝術十四行詩,更具體地說是八音節詩句。這種形式押韻如下:abab abab cdc dcd。

十四行詩的例子:

胡安·奧爾蒂斯的《另一個阿貝爾》片段

«然後我訂婚了,然後屈服了

到調節實體

沒有措施。我說

明智的愛人所給予的,

遠遠超出是的

高規模;一顆鑽石

一切都擦亮了:我是

維吉爾,我也是但丁。

我完成了給定的措施,

沒有發現我有什麼過錯,

也不在複雜的禱告中

淹沒在潟湖中

——在他的背上,獨自一人——,甚至不是在每一個

我在月光下向上帝祈禱。

如同前面幾節所解釋的, 十四行詩中的韻律結合了重音音節的詩句結尾。組織詩句組合的一種非常常見的方法是按字母順序排列字母。這些使我們更容易知道哪些經文彼此押韻。例如:「ABBA」節顯示第一節應與第四節結合,第二節應與第三節結合。

十四行詩的結構

指標

十四行詩的每一節都必須是十六音節的,也就是說,它必須由 11 個格律音節組成。

兩首四重奏和兩支三重奏。

ABBA – ABBA – CDC – CDC。

注:

有必要記住,在西班牙語中,十四行詩可以呈現不同的韻律。最常見的是:CDE – CDE 或 CDE – DCE。

聚合十四行詩

它指的是具有詩意成分的十四行詩, 它們保持自由的度量結構,適應作者的品味。 魯本·達裡奧因使用它們而聞名,他曾多次展示過它們。在他的這種風格的詩歌中,他的十音節與七音節的組合尤為突出。

這首十四行詩的內容與主題

雖然十四行詩的結構非常嚴謹,但卻是表達人類情感的完美載體。傳統上, 這已被用來表達諸如愛、死亡、美麗等主題, 時間的流逝和哲學反思。

四重奏和三重奏之間的差距常常成為轉折點,詩的語氣或方向可能會改變。

十四行詩在文學中的重要性

隨著幾個世紀的過去, 十四行詩一直是表達強烈思想和情感的重要媒介。。其精確的結構使詩人能夠清晰有序地組織自己的思想,而十音節詩句的音樂性則創造出迷人的旋律。

在西班牙文學中,加爾西拉索·德拉·維加等詩人 路易斯·德貢戈拉和弗朗西斯科·德克維多用十四行詩表達了整個人類經驗的複雜性。在英國文學中,威廉·莎士比亞等作家將十四行詩提升到了新的高度,探索自然以及慾望與理性之間的衝突。

如今, 十四行詩仍然是當代詩人中流行的形式 他們尋求探索古典主題或嘗試其結構。

偉大作家十四行詩的三個例子

致涅布拉伯爵 (洛普·德·維加)

溫柔的孩子,新的克里斯蒂安·艾薩克

在塔里法的沙子裡看

最好的父親,帶著虔誠的憤怒

忠誠與愛徒然爭鬥;

舉起恐懼手中的匕首,

光榮的征服,無畏的他投擲,

太陽使人盲目,羅馬誕生,愛嘆息,

西班牙獲勝,非洲陷入沉默。

義大利低下額頭,從他的

他從托爾卡托手中奪走了金和銅的桂冠,

因為古茲曼爵士不會自誇。

而名聲,是你的開始,

好人古茲曼寫道,當時

血墨水和筆刀。

十四行詩三十五 (加爾西拉索·德拉·維加)

馬裡奧,忘恩負義的愛情,作為見證者

我純潔的信仰和堅定的信念,

用祂卑鄙的本性來對付我,

這是對最友善的人造成更多的冒犯;

害怕如果我寫或說

他的處境,我貶低他的偉大;

祂的力量不足以支撐我的十字架

他已經迫使我的敵人出手了。

所以,在右手的部分

管轄並在聲明中

靈魂的觀念,讓我受傷了。

但我會珍惜這次冒犯

犯罪者付出了代價,因為我很健康,

自由、絕望和被冒犯。

十四行詩 3:照鏡子,告訴你的臉 (威廉·莎士比亞)

西班牙文版本

告訴你照鏡子時看到的臉,

現在是他為另一個人建模的時候了,

好吧,如果是新鮮狀態,現在你不續訂,

你將否定世界和母親的榮耀。

哪裡有一個擁有處女子宮的美女,

誰鄙視你婚姻行為的修養?

或哪裡有瘋子存在,誰想成為墳墓,

自愛和避免後代?

你母親的鏡子,只要看著你

它讓人想起春天裡甜蜜的四月。

因此,透過你這個時代的窗戶,你將能夠看到,

你的黃金禮物,儘管你有千百道皺紋。

但如果你一個人住,以免留下記憶,

獨身而死,讓你的身材與你一起死去。

原創十四行詩的三個例子

“我是一個幸運的人”,胡安·奧爾蒂斯

(波吉亞十四行詩)

I

我只不過是一個非常幸運的人。

人才值多少錢?

如果事件發生,我已經開發出

骰子會讓我死嗎?

是的,有運氣,我會說很多。

對我來說沒有什麼值得稱讚的優點

不僅僅是站起來說“是”

為每一個創立的企業,為每一次奮鬥。

運氣好的人會做什麼

如果他們告訴他尺寸

機會:沒有骨折,

沒有比當天更大的挫折

每天...不缺咖啡或甘蔗,

也沒有女族長的忠誠之愛。

II

鹽與海岸的幸運

傳說中的神話、海螺貝殼,

海鷗、塘鵝和海浪

用它的種子洗腳。

無論何時離開的地平線,

當磨難變得非常痛苦時,

念珠也是如此

等待中的老婦人有福了。

孩子們等待著大海和它的掙扎,

祈禱讓沉船浮出水面,

召喚貽貝和博圖托,

奉獻自己一切的人的祈禱,

修補、平靜和救船的聲音

安慰一切哀哭的人。

III

幸運地接待了我漁夫,

首先,在那個前所未有的島嶼上

其中有很多被歌唱和背誦的

光輝所居之處。

如果我用槍修身,

鉤子、撒網和網,

並相信“Mijo,你能做到”

我的神聖榮耀和祂堅強的教養。

幸運的是,如果不是其他死者的話

突然在黑暗的角落

背部被刺傷…

你想要的生活的短暫光芒

並輕輕觸碰高度

睡前常見的遺忘。

胡安‧奧爾蒂斯的《必修博學者》

(波吉亞十四行詩)

I

我承認我已經得意忘形了

為了這個奇怪的生活和它的機會,

為了征服它的海洋

在這個過程中,我從一份工作轉到另一份工作。

然而,在我轉變之前,

在祭壇之間移動之前,

我留下了這些堪稱典範的作品

他們會支持我有價值的工作。

我不是人群中的一員,我不能,

因為麵包要靠我的工作維持

為了房子,消除痛苦

內臟的嘎吱聲;是另一個亞當

留給日復一日的命運,

這就是我的生活:在一種慾望和另一種慾望之間。

II

堅持的人有福了

永遠走在一條重要的道路上,

命運為我安排了什麼

這是不同的:成為那些穿著的人之一

根據風,那些生存的人

根據當時的飢餓程度;疲勞的

有時,我不否認,其他時候:神聖;

然而,我從來都不是攻擊者之一,

那些為了發光而毀滅的人,

我的步行與服務相符,

以最高的交付標準

最好的我;我對惡習渾然不覺,

除非,不可避免地,當愛時:

廣闊的天空和深淵的懸崖。

III

就在昨天,勞羅還在背誦,

阿爾貝尼茲、巴赫、塔雷加、迪亞茲、里埃拉、

前天那是一隻靈巧的野獸

與貴金屬,半人馬。

沒多久,他就已經是牛頭怪了

看著黑色墨水的營火燃燒

在詩歌和鹽水的迷宮中

在金牛座的葬禮下。

更早以前,一匹馬

在明暗戰爭的風景上,

雖然有時我會回來,但我不再發現自己,

我不可能完整地、純粹地歸來,

夾子不允許我,老繭,

歌詞,生活,隔壁的牆。

胡安·奧爾蒂斯的《二態性》

(博吉亞十四行詩)

很多時候我坐在猶大旁邊,

還有很多人,我就是那個出賣基督的人,

儘管我的行動沒有計劃,

毫無疑問,它讓靈魂認識自己,

並理解某些粗俗的事實:

那是該隱和亞伯準備好的身體

對於可怕的。而且雖然見過

我很幸運,有些部分是裸露的:

信任相同的恐懼

看到別人裡面的自己,

並希望善知識惡

及其廣泛的知名度

在這個鹽譜系的歷史中

通往天堂的路很少,深淵又很寬。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。