攝影：作者提供。
瑪麗亞·佩雷斯·埃雷迪亞 (María Pérez Heredia) 1994 年出生於薩拉戈薩，憑藉其第三部小說《比利牛斯黑幫》(Pirineo Noir ) 一舉成名，成為文壇新星。這部小說也是她首次涉足犯罪小說領域。她曾學習西班牙語語言文學， 19 歲時出版了第一部作品《那些奇怪的雨天》(Esos días raros de lluvia) 。之後，她又出版了廣受好評的《星際人》 (Starman ) 以及青少年小說《艾迪絲與漫長的冬天》(Eydís y el largo invierno )（由大衛·吉拉奧 (David Guirao) 繪製插圖）。此外，她也參與創作了多部合作作品、短篇小說和文學評論。 2017 年，她移居法國，並在格勒諾布爾大學擔任西班牙文學教授。在本次訪談中，她談到了《比利牛斯黑幫》以及其他許多話題。感謝您抽出寶貴時間接受訪問。
瑪麗亞·佩雷斯·埃雷迪亞 — 採訪
當代文學：您的最新小說是《比利牛斯黑幫》。它說了怎樣的故事？您的創作靈感來自哪裡？
瑪麗亞·佩雷斯·埃雷迪亞：《比利牛斯山脈的黑色小鎮》是一部情節曲折離奇、充滿驚喜的驚悚片，講述了一位堅強的女主角必鬚麵對自己的過去和一些難以釋懷的往事。故事發生在阿拉貢比利牛斯山脈的一個小鎮，這點至關重要，影片主要探討的是人際關係。我的靈感來自很多方面，但最主要的原因是我從小就是懸疑片的忠實粉絲。
- AL：你還記得你第一次讀過的書嗎？ 你寫的第一件事是什麼？
MPH：和幾乎所有千禧世代一樣，我的啟蒙閱讀經驗也是從《哈利波特》之類的書開始的。從那以後，我一直是個如飢似渴的讀者，而且從很小的時候就開始了。我一生都在寫作，至少從我有記憶以來就是如此。事實上，我19歲就出版了我的第一本小說，而我17歲就開始創作它了…
- AL：主要作者？ 您可以從所有時期中選擇多個。
MPH：我有很多喜歡的作家。唐娜塔特和布雷特伊斯頓艾利斯，他們雖然不寫驚悚小說，但總是會在小說中加入一些令人不安的元素。犯罪小說家方面，我喜歡吉莉安‧弗琳。其他時代的作家，如F ·斯科特·菲茨杰拉德和夏洛蒂·勃朗特。當然，西班牙作家胡安·馬爾塞也算一個。完全不同類型的作家，例如尾田榮一郎和矢澤愛。
- AL：您希望遇到什麼角色並創造出來？
MPH：太多了。例如《與特蕾莎的最後夜晚》裡的皮約阿帕特， 《美國精神病患》裡的派崔克貝特曼，或是《金翅雀》裡的西奧。還有那兩首搖籃曲中的任何一首。
- AL：在寫作或閱讀方面有什麼特殊習慣或習慣嗎？
MPH：嗯，沒有。我常在手機上看書。我喜歡一邊寫作一邊開著電視當背景音，而且我喜歡喝咖啡。
- AL：您首選的地點和時間呢？
MPH：閱讀時，隨時隨地都可以：地鐵上、沙發上，如果是早上用紙筆閱讀的話。寫作時，下午或晚上都可以。在家或任何地方都可以。
- AL：您還喜歡哪些其他類型？
MPH：太多了。言情小說，尤其是歷史言情小說。奇幻小說。科幻小說。我不按類型區分，這取決於作者和書本身。有的言情小說寫得很好，有的「文學性」小說卻完全是一場災難（而且還很無聊）。
- AL：您現在在看什麼？ 和寫作？
MPH：嗯，我最近（今年夏天）讀了不少伊麗莎白·貝納文特的作品，追完了《海賊王》漫畫，而且繼續沉迷於格拉迪·亨德里克斯的作品。至於寫作，我剛剛交稿了我的下一部小說。
- AL：你覺得出版界怎麼樣？
MPH：我的觀點可能比較主觀，因為我和我的編輯合作多年，而且關係很好。我的作品發表從未遇到任何問題。而且，我在法國生活了八年，所以我對業界的傳聞了解不多。
- AL：您對我們所處的當下時刻有何感想？
MPH：現在發生這麼多事，我怎麼可能…