La 第三屆阿爾德科亞國際文學短篇小說節 一切準備就緒，即將在阿拉瓦開幕。 3月10日至14日，維多利亞-加斯特伊茲和勞迪奧-洛迪奧將成為短篇小說愛好者和讀者的聚會場所，屆時將舉辦一系列活動，匯集知名作家、新銳作家以及跨界文學與其他藝術形式的創意作品。
今年，該賽事實現了質的飛躍，並進一步強化了其對開放性的承諾。此外， 擴大其領土範圍 除了在阿拉瓦首府舉辦的活動外，該電影節還致力於透過拉丁美洲著名作家和來自法國巴斯克地區的嘉賓的參與，獲得更大的國際關注，從而鞏固其在歐洲講故事活動版圖上的地位。
一個將阿拉瓦變成故事之鄉的節日。
El 阿爾德科亞國際文學短篇小說節 活動將於3月10日至14日連續五天舉行，以維多利亞-加斯特伊茲為中心，並在勞迪奧-洛迪奧設立重要站點。阿拉瓦省議會與活動委員會共同強調，活動的目標很明確：鞏固該地區作為西班牙文學短篇小說中心的地位。
文化和體育副部長 安娜德爾瓦爾他強調，競爭成為一種 這是阿拉瓦省文化領域的重要活動。這既歸功於參賽作者的高水準，也得益於大眾日益增長的迴響。正如前文所述，前三屆比賽取得的增長表明，短篇小說在阿拉瓦仍然保持著蓬勃的生命力和重要的地位。
影展總監也表達了類似的觀點。 作家伊班·扎爾杜阿他強調要將阿拉瓦打造成「講故事的領地」。透過第三屆，該計畫鞏固了其工作成果，將代際對話、多元背景以及旨在吸引不同受眾（從普通讀者到初次接觸該體裁的人）的項目相結合。
該文學節不僅面向文學專業人士或業餘愛好者，而且還旨在 拉近故事講述與大眾的距離透過開放的活動和動態的形式，與作者的對話、朗讀和圓桌會議旨在引發對短篇小說現狀的辯論、欣賞和反思。
從維多利亞-加斯特伊茲到勞迪奧-洛迪奧：領土擴張
第三版的新特色之一是： 將該計劃擴展到 Laudio-Llodio此前，該活動主要集中在維多利亞-加斯特伊茲，但今年該節日決定更進一步，擴展到阿拉瓦省的另一個城鎮，以加強其服務整個地區的承諾。
Laudio-Llodio 將會在其 3 月 12 日 Kultur Etxea 圓桌會議本次活動將探討當今短篇小說面臨的一些挑戰和機會。透過此舉，該比賽成為首屆在首都以外地區舉辦部分活動的賽事，主辦單位認為這是將文學帶到阿拉瓦州更多角落的關鍵一步。
這項領土戰略旨在實現一個根本目標： 與文化中心主義決裂 並讓不同地區的居民無需前往維多利亞-加斯特伊茲即可輕鬆參與優質活動。同時，此舉旨在建立當地文化機構與藝術節本身之間的聯繫，以便未來的藝術節能夠在合作和場地方面繼續發展壯大。
根據省議會的說法，這項工作旨在著眼於中長期，目的是使阿爾德科亞節鞏固其作為…的地位。 統一阿拉瓦領土的項目 專注於短篇小說，而不僅僅是作為文化日曆上的特定活動。
國際層面：烏拉圭、阿根廷和法國巴斯克地區
今年的節目安排顯著提升了電影節的國際知名度。其最顯著的特點之一是： 來自烏拉圭和阿根廷的作者參與了這場活動。他們將與來自 Iparralde 的嘉賓以及該州和巴斯克地區一些最有影響力的人物一起參與討論。
已確認的名字包括烏拉圭人 費爾南達·特里亞斯 以及阿根廷婦女 克拉拉·奧布利加多 y 瓦萊裡婭·科雷亞·菲茲三位在當代短篇小說領域享有盛名的創作者。他們齊聚阿拉瓦，使得與拉丁美洲短篇小說傳統展開直接對話成為可能，而短篇小說在拉丁美洲有著特別重要的歷史地位。
該組織強調，納入這些作者並非僅僅具有像徵意義，而是體現了其意願… 促進不同敘事傳統之間的真正交流計劃與他們開展的活動包括對話、朗讀和與公眾見面，屆時將探討他們的作品以及短篇小說在各自語境中的現狀。
除了拉丁美洲的代表之外，影展還會有… 來自伊帕拉爾德的客人這些作品將從巴斯克語寫作的獨特視角，以及短篇小說在該地理和語言背景下的獨特特徵，為讀者提供深入的探討。由此，本次大賽旨在成為連接大西洋兩岸以及歐洲多元文化現實的橋樑。
短篇小說界的偉大人物和新銳作家
該計畫匯集了許多知名作家和新銳作家。其中最傑出的作家包括： 曼努埃爾·里瓦斯和胡安·加爾西亞被認為是短篇小說的標竿之作，其作品為將短篇小說置於當代文學舞台的中心做出了貢獻。
他們的參與旨在 加強不同傳統之間的對話從西班牙文學到其他官方語言的創意作品，本次研討會旨在分享短篇小說創作的不同視角。研討會採用對話式空間而非單向講座的形式，以促進與觀眾的密切互動。
除了這些知名人士之外，該電影節還致力於… 具有日益增長潛力的新興力量例如來自塞維利亞的伊雷妮·雷耶斯-諾格羅爾和作家贊·伊迪亞特。她們都代表著一代作家，以大膽的創作手法和對語言及故事結構的精雕細琢，為這一體裁注入了新的活力。
存在 烏克蘇·阿爾貝迪 這無疑是該項目的另一個亮點。作為當代巴斯克文學的領導者之一，她在短篇小說及其他敘事形式領域的創作，充分展現了巴斯克語的創造力。她將以文學活動和融合音樂的跨界計畫兩種形式參與本次計畫。
為期五天的活動：對話、圓桌會議和閱讀
第三屆阿爾德科亞節將圍繞以下主題： 五天課程 本計畫力求兼顧深度與多樣性。據主辦單位介紹，活動內容包括文學對話、主題圓桌會議、公開朗讀會、巴斯克語工作坊，以及將故事敘述與其他藝術形式結合的活動。
開幕日的核心環節之一是 費爾南達·特里亞斯和作家何塞貝·馬丁內斯之間的對話本次活動定於晚上 7 點在 Ignacio Aldecoa 場地舉行，將介紹拉丁美洲對當代短篇小說的看法，並為本次電影節定下基調。
11日安排了一場[活動/活動/等等]。 巴斯克大學 (EHU) 圓桌會議 上午 11:00 的研討會將聚焦在法國巴斯克地區（伊帕拉爾德）的文學和故事敘述。本次活動將幫助參與者探索該地區的語言和文化特徵，以及它與巴斯克其他創意空間的連結。
在為期五天的活動中，還將舉行以下活動。 故事朗讀、觀眾見面會和討論會 關於該體裁的現狀。閉幕活動之一將是一個被形容為“略帶挑釁性”的圓桌討論會，會上將探討西班牙語短篇小說是否真的正經歷著“黃金時代”，或者這種看法是否應該有所保留，並邀請公眾參與公開辯論。
文學、音樂與電影：致力於融合
除了純粹的文學活動外，阿爾德科亞藝術節還保持並加強了其 押注藝術融合其目的是展示短篇小說如何與其他學科進行對話，並開啟實驗空間，從而擴展其表達可能性。
從這個意義上講，最引人注目的活動之一將是 作家 Uxue Alberdi 與音樂家 Eñaut Elorrieta 的合作他們將同台演出，帶來一場文字與音樂交融的表演。本次演出將於3月12日舉行，旨在提供獨特的體驗，使文字與聲音相得益彰，彼此提升。
電影也將在節目中佔有一席之地， 由作家何塞·奧韋赫羅主持的研討會 本次研討會將探討電影語言與短篇小說之間的關係。其目的是分析故事如何被改編成電影，在這個過程中有哪些得失，以及電影敘事技巧如何影響寫作。
透過這些提議，影展進一步強化了這樣一種理念：短篇小說不是孤立的體裁，而是不同體裁交會的十字路口。 音樂、圖像和文字其目的還在於吸引對其他藝術表現形式感興趣的觀眾，並向他們展示短篇小說作為當代創作形式的潛力。
阿爾德科亞獎、阿爾德科亞獎學金以及對巴斯克語的貢獻
第三屆阿爾德科亞國際文學短篇小說節也將作為展示平台， 表揚並推廣得獎作家的作品 在與比賽本身相關的活動中，作品展示環節特別引人注目。 時間循環的 費爾南多·加里加榮獲 2025 年 Aldecoa 獎。
作者將與讀者分享其著作的關鍵要素以及促成其認可的創作過程。這是一個難得的機會。 讓讀者更深入了解一位近期得獎者的作品 並強調該節日的工作在慶祝活動結束後仍將繼續下去。
存在 魯本·桑切斯·巴凱科亞[姓名] 榮獲 2025 年 Aldecoa 獎助金，該獎項旨在支持與短篇小說相關的文學計畫發展。他的參與將有助於我們深入了解他目前的作品，以及這項獎助金如何幫助他的寫作生涯。
該計劃還包括 巴斯克語工作坊和活動此外，還有專門探討特定主題的研討會，例如巴斯克文學中的科幻小說。透過這種方式，文學節彰顯了其對巴斯克地區本土語言創意寫作以及短篇小說體裁多樣性的承諾。
城市中的可及性、傳播和存在
比賽特別著重確保各項活動… 讓盡可能多的人都能接觸到在本屆活動中，三個主要環節將提供手語翻譯，此舉旨在提高聾人或聽力障礙人士的包容性，並使他們參與文化活動成為常態。
此外，該組織還準備了 一系列關於該節日的資訊報紙 這些資料將在維多利亞-加斯特伊茲的各個地點分發，包括社區中心、酒吧和其他地方。資料詳細介紹了整個活動安排，介紹了參與的作者，並提供了有關日程安排和活動地點的實用資訊。
除了紙質宣傳品的分發方式外，還輔以常用的數位通訊管道，以便阿拉瓦省的居民以及來自西班牙其他地區或歐洲的遊客都能輕鬆找到節日內容，並參加其中一項活動。
透過這些措施，阿爾德科亞音樂節旨在加強其形象。 開放、平易近人且參與性強的文化項目它不局限於特定受眾，而是力求擴大讀者群體，吸引那些將故事視為文學形式的好奇人士。
第三屆阿爾德科亞國際短篇小說節匯集了許多知名作家、嶄露頭角的新銳作家、國際化的節目安排，以及融合文學、音樂和電影的活動，堪稱了解阿拉瓦省乃至更廣泛地區短篇小說發展脈搏的絕佳機會。這項活動擴展至勞迪奧-洛迪奧，推廣巴斯克語活動，邀請拉丁美洲作家參與，並提升了活動的便利性，所有這些都表明，該計畫正一步步走向成功。 在阿拉瓦，他正在打造一個真正的故事敘述之地。.
