第八屆西班牙裔美國文學節(FHL)在洛斯利亞諾斯德阿里達內拉開序幕。這項活動將持續至10月3日,以秘魯為核心,並將拉帕爾馬島打造成西班牙和拉丁美洲作家、讀者及文化從業者的匯聚之地。主辦單位預計將有約40位作家、記者、研究人員和文化界代表出席——這一數字也體現了該文學節近年來日益增長的影響力。
在由市政官員、島嶼官員和文學節官員出席的官方推介會上,活動強調了其國際性。該文學節致力於成為西班牙文學的頂級盛會。洛斯利亞諾斯德阿里達內市長哈維爾·利亞馬斯、文化議員瑪琳·岡薩雷斯、拉帕爾馬島議會主席塞爾吉奧·羅德里格斯、文化議員米里亞姆·佩雷斯泰洛、拉帕爾馬文學節執行主席JJ·阿馬斯·馬塞洛以及文學節總監尼古拉斯·梅利尼出席了此次活動,活動概述了本屆文學節的主要特色。秘魯作為主賓國,將有二十多位不同世代的秘魯作家參與其中。
以秘魯為中心主題的節目
電影節總監尼古拉斯·梅利尼概述了電影節的議程,旨在探索當代秘魯文學及其與該國文學傳統中一些重要人物的對話。影展期間,將舉辦一系列致敬活動,緬懷馬裡奧·巴爾加斯·略薩、阿爾弗雷多·布萊斯·埃切尼克、胡利奧·拉蒙·裡貝羅、布蘭卡·瓦雷拉、塞薩爾·巴列霍、何塞·瑪麗亞·阿格達斯和印加·加西拉索·德·拉·維加等作家。秘魯經典作品的探索與當代作家的聲音結合,搭建起不同世代作家之間的橋樑。
最令人期待的環節之一是開幕式,旨在紀念布蘭卡·瓦雷拉誕辰一百週年。作家艾爾莎·洛佩茲和演員伊爾瑪·科雷亞聯袂獻上朗誦,卡里·羅莎·瓦羅納擔任大提琴伴奏。當天,路易斯·莫雷拉也帶來了精彩的音樂表演。主辦單位希望透過音樂和朗誦,將拉帕爾馬島和秘魯的傳統文化融合在一起。
開幕當天,秘魯作家阿隆索·奎托、古斯塔沃·法韋隆和卡琳娜·帕切科·梅德拉諾也出席了活動,他們與JJ·阿馬斯·馬塞洛共同參與了“歡迎來到拉帕爾馬島”活動。接下來的幾天裡,活動內容豐富多彩,包括講座、小組討論、朗讀會、讀書會、演講和簽名會。
學生、青少年和兒童的活動
該文學節的開放性體現在其豐富多彩的活動安排上,遠不止於作家講座。主辦單位為學校、青少年和兒童設計了專門的活動,旨在向新讀者介紹文學。洛斯利亞諾斯德阿里達內市文化委員瑪琳·岡薩雷斯和島嶼委員會文化委員米里亞姆·佩雷斯泰洛都強調了這種參與式方法,認為它將該市打造成為文化交流中心。
超過900名學生參加了為青少年策劃的十項活動,他們來自拉帕爾馬島的洛斯利亞諾斯德阿里達內和其他市鎮,涵蓋了初中一年級到高中二年級的各個階段。學生有機會與作家和業內人士直接交流。其中最值得一提的是針對7至9歲兒童的、由秘魯作家卡蒂亞·阿達維和派翠西亞·德爾裡奧·拉巴特帶來的說故事環節。
路易斯·埃爾南·卡斯塔涅達和伊凡·泰斯為高中生舉辦了一場關於YouTube部落客、播客主播和文學部落客職業的研討會。秘魯作家的足跡也延伸到了中學,他們探討了棕櫚種植者在文學作品中的角色、新聞從業人員以及文學翻譯等主題。在何塞·瑪麗亞·佩雷斯·普利多高中,埃爾莎·洛佩斯和瑪麗亞·德爾·瑪爾·羅德里格斯·佩雷斯討論了文學作品中棕櫚種植者的形象;在尤西比奧·巴雷托高中,瑪麗亞·何塞·卡羅、路易斯·弗朗西斯科·帕洛米諾和卡洛斯·達瓦洛斯則分享了新聞經驗和相關軼事。
在西班牙廣場,文學翻譯成為焦點,特蕾莎·魯伊斯·羅薩斯和莫妮卡·茲古斯托娃在弗朗西斯卡·德內格里的主持下進行了交流。同時,薩巴斯·馬丁、豪爾赫·愛德華多·貝納維德斯和大衛·托斯卡納參觀了納扎雷特聖家學校,探討了作家的生活和創作過程。青少年計畫以第二次短篇小說朗讀會和與年輕讀者的見面會圓滿結束,胡安·博尼利亞、路易斯·埃爾南·卡斯塔涅達、赫雷米亞斯·甘博亞和莫妮卡·茲古斯托娃出席了見面會,蒂娜·蘇亞雷斯·羅哈斯主持了此次見面會。

巴爾加斯·略薩,在政治和思想的審視之下
本屆活動的另一個亮點是題為「政治家馬裡奧·巴爾加斯·略薩」的對話,對話由JJ·阿馬斯·馬塞洛主持,法國前總理曼努埃爾·瓦爾斯和加那利群島前政府主席費爾南多·費爾南德斯·馬丁共同參與。討論聚焦在這位秘魯作家的政治和思想軌跡,尤其著重探討了他數十年來思想的演變,並分析了人們對馬裡奧·巴爾加斯·略薩的讚譽和遺產。
曼努埃爾·瓦爾斯拒絕將巴爾加斯·略薩的政治軌跡簡單地解讀為從青年共產主義轉向極右翼。他認為,巴爾加斯·略薩的政治思想具有內在的連貫性,儘管他的立場也可以被理解為對公共辯論墮落的一種回應。這位法國前總理將這個問題置於更廣泛的背景下,並警告說,面對極端主義之間的對抗,很難表明立場。他指出,這種困境在南美洲和歐洲都存在。
費南多·費爾南德斯則將作家的思想連貫性與其政治生涯區分開來。他認為巴爾加斯·略薩從決定競選秘魯總統起就是一位「錯誤百出」的政治家,但他同時堅持認為,巴爾加斯·略薩的思想與其充滿社會和政治主題的文學作品之間存在著內在的聯繫。這位加那利群島前總統引用了巴爾加斯·略薩的一些小說,以強調他對秘魯現實的批判視角,以及他對腐敗、貧困、文化匱乏和恐怖主義等問題的探討。
組織和機構支持
第八屆西班牙裔美國文學節由拉帕爾馬島加爾多斯騎士團主辦,並獲得洛斯利亞諾斯德阿里達內市議會、拉帕爾馬島議會、加那利群島政府、西班牙國際發展合作署(AECID)、塞萬提斯學院以及其他文化機構的支持。正是這些各方的共同支持,使得文學節得以年復一年地舉辦,並彙聚來自不同國家和不同世代的作家和業內人士齊聚拉帕爾馬島。
洛斯利亞諾斯德阿里達內市長哈維爾·利亞馬斯強調了拉丁美洲文學節(FHL)在該市文化項目中的地位,以及它向拉丁美洲推廣該市的能力。他指出,文學節將文學帶到街頭巷尾,將公共空間轉變為作家們的聚會場所。拉帕爾馬島委員會主席塞爾吉奧·羅德里格斯強調了該活動的國際意義,以及它在加強拉帕爾馬作為連接加那利群島、西班牙和拉丁美洲的橋樑方面所發揮的作用。
羅德里格斯(Sergio Rodríguez)回憶起他透過語言學學習與文學結緣的經歷,重申了島上機構對文學節的支持,並稱讚其展現了島嶼的韌性和對文化的執著,這對島嶼而言尤為重要。他也特別強調了青年參與講座和工作坊的特色,這是本屆文學節的一大亮點。洛斯利亞諾斯·德·阿里達內文學節執行主席JJ·阿馬斯·馬塞洛(JJ Armas Marcelo)重申了文學節的歷史及其使命,即把洛斯利亞諾斯·德·阿里達內打造成為西班牙語文學的重要平台。
該計畫將繼續推出新的對話,例如賈科莫·龍卡格里奧洛和里卡多·埃爾南德斯·布拉沃關於小說與音樂的對話,以及「女性角色:作家與編劇」和「偉大的秘魯小說」研討會。週三的活動將以埃爾莎·洛佩茲大型獨奏音樂會落下帷幕,這場音樂會旨在向塞薩爾·巴列霍致敬,由里卡多·埃爾南德斯·布拉沃、埃爾莎·洛佩茲、喬瓦娜·波拉羅洛、阿隆索·魯伊斯·羅薩斯和蒂娜·蘇亞雷斯·羅哈斯共同演出。以秘魯為中心主題,匯聚眾多作家,拉帕瑪島的拉帕爾馬歷史文化基金會(FHL)再次重申了其致力於在西班牙和拉丁美洲之間建立文化網絡的承諾。
第八屆西班牙裔美國文學節融合了對秘魯文學巨匠的致敬、對新銳作家的發掘、教育活動以及對巴爾加斯·略薩政治和思想遺產的探討。數百名學生的積極參與,以及加那利群島和國家機構的支持,都印證了洛斯利亞諾斯德阿里達內地區面向所有觀眾的西班牙裔美國文學節依然是一項廣受歡迎的盛事。

