在任何語言中,重讀規則通常對於更輕鬆地理解書面訊息至關重要。然而,在西班牙語中,這一點尤其微妙,特別是如果我們考慮到存在同形異義詞和同音異義詞,如果添加正字法重音(也稱為重音),其含義就會發生變化。
恩埃斯特SENTIDO 正確的重音區分西班牙語中二十多個常見的同音詞。其具體評分規則可參考西班牙皇家學院(RAE)和西班牙語學院協會(ASALE)規定的手冊。接下來,我們將討論如何掌握這門語言的關鍵部分。
首先,重音到底是什麼?
重音是指說話時單字中某個音節的突出程度或強度。在西班牙語中, 重音主要有兩種: 韻律,發音但未書寫,且 拼寫,用重音或圖形重音標記。儘管用途不同,但兩者都有助於確定特定單字的節奏和含義。
這是根據重音對單字進行分類
要了解西班牙語的重音規則,首先 需要根據重音音節的位置對單字進行分類,這是發音時強度最大的一個:
急性或氧張力詞
這是 那些重音音節在最後的單字。 只要它們以 n 或元音結尾,就會在圖形上顯示重音。以下是一些例子:
- 帶口音: 咖啡,歌曲,也是;
- 不含重音: 觀看,健康,生活。
嚴肅、平淡或語氣尖銳的詞語
在這種情況下, 當重音音節是倒數第二個音節時,嚴肅的單字會重音。與之前的概念不同,它的重音不是以 n 或元音結尾。此變體的一些例子是:
- 附重音:鉛筆、樹、困難;
- 沒有口音:唱歌、年輕人、桌子。
Esdrújulas 詞或 proparoxytone
這是一個有趣的案例,鑑於 重音音節是倒數第二個音節。 這意味著無論結尾如何,它總是帶有重音。為了舉例說明這一點,讓我們來看看以下案例。
- 醫療、快速、監獄。
Supersdrújulas 或 superproparoxytone 詞
最後,這個變體的重音音節 位於倒數第二個之前,這意味著它應該始終以圖形方式強調。以下是這方面的一些例子:
- 把它還給我,告訴我,借給我。
強調的特殊情況
除了一般規則外, 有一些情況需要特別注意.
變音符號口音
變音符號 它用於區分拼寫相同的單詞,但它們具有不同的含義或語法功能。一些關鍵示例如下。
- 有口音的你: 這是一個人稱代名詞。然而,當它不帶重音時,它是一個所有格形容詞。第一個可以用於「你是我的朋友」之類的情況,第二個可以用於「這是你的書」之類的情況。
- 他帶著口音: 是 人稱代名詞,而當它的重音被去除時,它就成為定冠詞。在第一種情況下,您可以寫“他遲到了”之類的短語,在第二種情況下,您可以寫“汽車已停好”。
- 更多帶有口音的: 它是關於 數量或比較副詞。然而,當它不帶重音書寫時,它就變成了一個敵對連詞。第一個變體用於寫「我想要更多蛋糕」之類的短語,第二個變體用於寫「我想做,但我做不到」。
- 我知道有口音: 是動詞“知道”,但是 當去掉它的圖形元素時,它是一個反身代名詞。 可以用兩者創建的短語的一些示例是:在第一種情況下,“我知道你做什麼”,在第二種情況下,“他起得很早”。
單音節詞的重音
作為一般規則,單音節詞沒有重音。,除非使用變音重音。以下是一些範例:
- 不含重音: 太陽、月份、你。
- 帶口音: 代名詞我和你。
雙元音和停頓
這就是重音可能變得複雜的地方。 在這種情況下,組成單字的元音的組合或分離會影響重音過程。
雙元音
它是強元音或開元音的聯合 -a, e, o- 帶有弱或封閉的 -i, u-。如果所述雙元音由一個開元音和一個閉元音組成,則重音寫在第一個元音之上。另一方面,雙元音也可能由兩個閉元音組成。如果是這樣,重音將放在第二個之上。這方面的一些例子是:
- 創建母音旁邊的開元音: 媒體、母音變音、動作、水生;
- 兩個閉元音: 二十一、耶穌會士、含水層。
中斷
與先前的案例不同的是, 這表示形成兩個音節的兩個連續元音的分離。。在這種情況下,如果弱元音有重音,雙元音就會被破壞,成為間斷。此變體的一些例子是:
- 玉米, 詩歌.
複合詞中的重音是什麼?
簡單的單字連在一起
當兩個單字不帶連字符組合時, 重音規則發生變化。 例如:如果第一個單字有重音並且失去了重音功能,則它會被消除,如下所述的情況。
- 第十 + 第七 = 第十七。
連字號的複合詞
與之前的變體不同,這裡, 每個術語都保持其原始口音。 例如:
- 物理-化學,理論-實踐。
以“mind”結尾的副詞
源自形容詞的副詞保持重音 如果原來的形容詞有的話。為了舉例說明這一點,值得回顧以下字詞:
- 快=快;
- 容易=容易。
應用重讀規則時的常見錯誤
儘管規則很明確,但錯誤還是很常見。 這可能與所應用的公式數量有關 在拼字方面。為了避免混淆,明智的做法是了解一些 最常見的錯誤.
同音異義詞的混淆
- 使用“my”而不是“me”,或使用“de”而不是“give”。
忘記強調雙元音或停頓
- 這種情況尤其發生在“Raúl”或“country”等情況下。
對 sobresdrújulas 一詞的無知
- 人們不認識到他們總是有口音。
掌握重音的最後技巧
不斷練習
閱讀和寫作經常會強化重音單字的視覺記憶。
查閱字典
如有疑問,可以求助於可靠的來源,例如《西班牙皇家學院字典》(RAE)。
使用數位工具
手機或應用程式上的拼字檢查器可以幫助檢測錯誤。
研究例外情況
最後,有必要熟悉變音重音和間斷等特殊情況。
西班牙語重音的演變
隨著時間的推移,RAE 對加重規則進行了修訂。例如,2010 年,「solo」(相當於 only)等單字以及指示代名詞「this」、「that」和「that」等單字中的重音被消除,除非是有歧義的情況。 儘管這些建議是可選的,但它們反映了語言的演變和簡化。
重音規則是西班牙文的基本支柱。正確使用它不僅有利於交流,而且表明語言的準確性和知識。雖然乍看之下似乎很複雜, 不斷的學習和使用適當的工具可以使一個人成為專家。