阿根廷詩人雨果·穆希卡憑藉其詩集《樹葉、微風和光線舞動著陰影》(Las hojas, la brisa, y la luz danza las sombras)榮獲洛伊基金會國際詩歌獎,這一獎項再次鞏固了其作為西班牙語詩歌界最負盛名的獎項之一的地位。
該獎項還包括對青年創作者的表彰,授予萊昂諾爾·帕塔基(Leonor Pataki )的作品《一團毛線》( * Una madeja de estambre*)。主獎獎金為30.000萬歐元,青年創作者獎獎金為12.000萬歐元,此外,兩部作品都將在Visor出版社的畫冊中出版。
判決結果和獲獎作品
評審會認為,穆希卡的詩集展現了一種精緻而沉思的抒情風格,注重本質,摒棄一切多餘的修飾。他的詩歌提出了一種非教條式的精神信仰,在不同的思想傳統和世界觀之間架起了橋樑。
每首作品都以精準的語言和內斂的音樂性,既是圖像又是節奏,鼓勵人們重新詮釋,從而揭示其深層意義。作品中始終克制的象徵意義,指向人性的核心:驚奇、脆弱與生命的喜樂。
這本植根於思辨寫作的詩集,被譽為一部具有冥想般連貫性的作品。據悉,詩集收錄了五十首短篇詩作,作者在其中營造了一種持續的詩意氛圍,沒有任何突兀之處。
在馬德里舉行的發布會上,有人強調,這本書證實了這位作家四十多年來的創作軌跡,他的詩歌以注重形式、聆聽和內心平靜而聞名。
決定者:陪審團

維克多·加西亞·德·拉·孔查 (Víctor García de la Concha)當選主席,小組成員包括喬孔達·貝利 (Gioconda Belli)、安東尼奧·科利納斯 (Antonio Colinas)、奧羅拉·埃吉多(Aurora Egido ) 、拉奎爾·瑪麗亞·蘭塞羅斯 (Ralser Lanos, Lanser(Marser Neos ) , Lanser(Marser Nelser)。、胡安·安東尼奧·岡薩雷斯·伊格萊西亞斯 (Juan Antonio González Iglesias)、卡門·里埃拉(Carmen Riera ) 、海梅·西爾斯 (Jaime Siles)、路易斯維爾·安東尼奧·德·維萊納 (Luis Antonio de Villena)和上一次電話會議的獲勝者哈維爾·維拉薩 (Javier Vel )。
委員會特別重視詩歌計畫的連貫性、直覺與思考之間的張力以及每篇文本中視覺與聽覺之間的平衡,他們認為這些元素強化了穆希卡著作的獨特性。
烏戈·穆希卡的職業生涯和簡介

雨果·穆希卡 (Hugo Mujica) 1942 年出生於布宜諾斯艾利斯,是一位詩人、散文家、小說家和神父,被稱為「沉默的詩人」。在紐約的文化和反主流文化圈生活了一段時間後,他加入了特拉普派修道會,並在蓋特西馬尼修道院發了七年的靜默誓言。
作者出身於工人階級家庭,有著無政府主義和工會背景。他曾說過,自己在寺院裡學會了傾聽,也是在那段靜修期間開始創作詩歌。他的作品融入了對日常生活的沉思,將日常生活視為人生種種謎題交會的空間。
他的著名作品包括Brasa blanca、Para albergar una ausencia和Cuando todo calla ( 2013 年 Casa de América 獎得主)。他的完整詩作收錄在《Del crear y lo creado》中,並在《La palabra inicial》和《Señas hacia lo abierto》等書中向海德格發表了文章。
年輕的聲音:Leonor Pataki

墨西哥藝術家萊昂諾爾·帕塔基(Leonor Pataki,1995 年出生於瓦哈卡·德·華雷斯)憑藉《一團毛線》(Una madeja de estambre)一書榮獲青年創作獎。書中以貓為象徵核心,闡述了她的創作理念,並將貓轉化為不應被觸碰的形象。
評審們強調了這本書的結構嚴謹、整體的穩固性和結尾的精彩,並指出貓的形像由於其隱密和克制,構成了連貫且極富表現力的詩學的骨架。
帕塔基是一位視覺藝術家和視聽製作人,她將文字與視覺和聲音實驗相結合;她的作品探討了身體、記憶和女性身份等主題。
參與和後續步驟

本屆比賽共收到來自45個國家的3.150件參賽作品,創歷史新高。其中53%來自拉丁美洲(阿根廷、墨西哥和哥倫比亞參賽作品最多),西班牙參賽作品最活躍的省份是馬德里、巴塞隆納、瓦倫西亞和塞維利亞。 23%的作者年齡在33歲以下,共有36部作品進入決賽。
主獎包括3萬歐元獎金和Visor出版社的出版;青年創作者獎包括1.2萬歐元獎金和同一出版社的出版。獲獎作品將於2026年3月頒發並展出;此外,哈維爾·貝拉薩和海梅·西萊斯將在馬德里墨西哥之家舉辦朗讀會。
透過這項認可,洛伊強調了穆希卡作品中關注與沉默的詩學,並為帕塔基這樣的新興聲音開闢了道路,這是一次規模龐大、形式多樣的徵集,鞏固了該比賽作為西班牙語詩歌參考的地位。
