沒錯。上週六，我雖然心繫挪威作家喬‧內斯博，但依然熱情不減地在巴塞隆納與他相聚。在訪問科斯莫波利斯書店期間，這位挪威作家還參加了一場與讀者的見面會，這場見面會是由他西班牙出版社的網站舉辦的一項競賽促成的。

我由衷感謝伊莎貝爾·德拉莫拉，正是她與希爾達·佩雷斯和阿拉塞利·費雷爾（她們也是《與喬·內斯博對話》的作者）的共同努力，才使得這篇文章得以完成。我將以讀者/作者最輕鬆、最平易近人的語氣，解讀內斯博的敘述。最後，我將簡要評論《渴望》，正如我所預料的那樣，這本書我花了整整兩天才讀完。至此，我以非常內斯博式的風格結束了這個月。順便說一句，大師，祝您今天生日快樂！願您至少再活57年！

科斯波里斯

25日星期六，喬·內斯博與馬克·帕斯託一同出席了在科斯莫波利斯舉辦的研討會。他與這位加泰隆尼亞作家進行了交流並回答了問題。他創作的反烏托邦電視劇《佔領》是討論的話題之一，該劇與氣候變遷文學密切相關。內斯博解釋說，這部劇探討的是一個小國（挪威）被更強大的敵人（俄羅斯）入侵時的恐懼。如果不了解挪威的歷史，就無法理解這種情況。

他們也從同類型作家的角度探討了《渴望》這部作品。帕斯托作為一名犯罪學家，運用犯罪統計數據，將挪威（五百萬人口）與加泰隆尼亞（七百萬人口）進行了比較。他們發現，加泰隆尼亞的犯罪率年復一年地遠遠超過這個北歐國家。內斯博開玩笑說，這讓他們在統計數據上看起來更好。

與您的讀者

但在會議召開之前，內斯博與幾位幸運的讀者進行了一次更非正式的會面，他們有機會向他提出了一些問題。以下是他的回答。

哈里·霍爾（Harry Hole），其他角色，政治批評和媒體

內斯博的個人思想和立場在他的小說中日益凸顯。例如，在《渴望》中，他對媒體的報道方式進行了強烈的批判。聳人聽聞和「不擇手段」的心態在這部小說中得到了清晰的體現。這種批評體現在一位記者身上，他為了搶先報道正在調查的駭人聽聞的案件，不惜冒任何風險。

政治腐敗是另一個反覆出現的主題，在先前的哈利‧霍勒系列小說中也曾出現過。書中塑造了一個令人憎惡又令人欽佩的、肆無忌憚的野心勃勃的角色，將政治腐敗刻畫得淋漓盡致。警察局長米凱爾貝爾曼的形象塑造堪稱完美，他再次無情地展現了人們為了攫取權力會不擇手段。

我們最欣賞哈利·霍勒的地方在於，他努力在對家庭的道德責任和對工作的社會責任之間尋求平衡。此外，如同在《警察》中一樣，他依然感到快樂，而對於像霍勒這樣的人來說，接受並維持這種快樂是很難的。奈斯博強調，快樂令他恐懼，他不斷懷疑如何守護這份快樂，或它能持續多久。或者，正如我們所知，他懷疑自己需要多久才能徹底毀掉它，以免它最終被自己毀掉。而這一次，他親身經歷了這一切。

他也被問到讀者們懷念的另一個角色——哈利的妹妹索斯·霍爾。奈斯博回答說，索斯這個角色承載了太多的情感，佔據了哈利太多的空間，對他們兩個來說都太沉重了。因此，他決定在後來的書中逐漸淡化這個角色。

他也談到，有時他無法「控制」角色的發展。他講述了自己創作的最有趣的角色之一——特魯爾斯·伯恩特森的例子，這個角色如同硬幣的另一面，陰暗詭譎，與他和米凱爾·貝爾曼所代表的形象截然相反。他在後幾集中墜入地獄般的深淵，似乎預示著救贖的到來。奈斯博坦言，他並沒有預料到這樣的轉折，但劇情確實如此發展了。

麥克白和雪人

霍加斯莎士比亞計畫的《馬克白》劇本據說已經長達500頁，但尚未完成，計劃於2018年出版。這是莎士比亞原著的非常自由的改編。內斯博將故事背景設定在70年代最黑暗的時期，一座歐洲城市。劇中沒有王子或國王，取而代之的是一支特警隊和一位雄心勃勃的警官，他們正競逐即將退休的警察局長的職位。

他似乎對《雪人》這部電影不太感興趣。他說自己沒有參與劇本創作或選角，也沒看過任何片段（儘管他確實客串了一個角色）。當他們告訴他，他們沒怎麼看到麥可法斯賓達飾演的哈利霍勒時，他心領神會地笑了笑，說據他所知，我們不應該指望這部電影會和原著一樣。談到莎士比亞，他評論說，既然他的作品沒有得到應有的尊重，他也以同樣的方式對待這位偉大詩人的作品，當然，其中也有一些不同之處。總之，我們十月見分曉。

您的工作方式

這包括先寫一份五、六頁的梗概，然後花六個月的時間進行研究、資料蒐集、結構梳理，並確保一切清晰明了（包括開頭和結尾）。等到他真正開始寫第一章的時候，情節已經基本成型，甚至還有一些簡短的對話。他運用這種方法來引導人物朝著他想要的方向發展。

最重要的是：第一章必須完美，這樣他才能在第二章中犯錯。回想過去，他想起了自己犯過的錯誤，尤其是在連貫性方面，那時他的作品幾乎從未被審閱過。如今，有了五位編輯，情況已經大不相同了。

口渴

我只說說我的感受：又是一部構思精巧、精彩絕倫的小說。書中充滿了曖昧不清的情節、錯綜複雜的支線劇情、意想不到的結局、令人毛骨悚然的驚險場面和出人意料的事件，以及作者標誌性的陰森恐怖的場景。在《豹》中，我們看到了利奧波德那顆令人膽寒的蘋果；而在這部小說裡，則是一副令人不寒而慄的鐵牙。所以，到處都是血腥的場面。但或許是為了彌補對《馬克白》的致敬，書中也藉鏡了莎士比亞筆下的奧賽羅，因為嫉妒在這部新作中扮演著重要的角色。最後還有一句話……嗯，哈利的故事還會繼續下去。至少目前是這樣。

簡而言之，這是奧斯陸大師的又一妙筆。 「我們需要你，哈里，」他最不屈不撓的敵人曾這樣對他說。如果他需要他，我們更需要他。繼續暢飲「洞穴」酒吧的佳釀。他那些文學宿醉絕對令人難忘。我百讀不厭。

最後還有一個獨家消息：奈斯博明年可能會出現在馬德里書展上。他早就該重返中部高原了。我已經迫不及待地歡迎他回來了。